இடமிருந்து: ஜான் பெலுஷி, மீட் லோஃப், ஸ்டீவ் போபோவிச் மற்றும் பாடகர் கார்லா டிவிட்டோ
1977 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் போபோவிச் இந்த ஆல்பத்தை விநியோகிக்க ஒரு தயக்கமுள்ள லேபிளை சமாதானப்படுத்தினார். பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல். இது எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய விற்பனையாளர்களில் ஒன்றாக மாறியது. இப்போது, பழம்பெரும் புத்தகத்தின் மறு வெளியீடு ஹிட் மென் ராயல்டிக்கான போராக மரணத்திற்கான சண்டையாக மாறிய அழுக்கு வணிகத்தை மீண்டும் பார்க்கிறார்.
ஆராயுங்கள்ஸ்டீபன் போபோவிச் ஜூனியர் தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு இளம் மகன்களுடன் நாஷ்வில்லில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தொழிலாள வர்க்க புறநகர்ப் பகுதியான டென்., மர்ஃப்ரீஸ்போரோவில் வசிக்கிறார். அவர்களின் வீடு அடக்கமானது - 'இது எந்த வகையிலும் ஒரு மாளிகை அல்ல,' என்று அவர் கூறுகிறார் - மேலும் அவரது மறைந்த தந்தை சோனி மியூசிக் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்ட தனிப்பயன் லேபிலான கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனலின் நிறுவனர்-உரிமையாளராக இருந்ததாக போபோவிச்சின் வாழ்க்கை முறை பற்றி எதுவும் இல்லை. எல்லா காலத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் ஆல்பங்களில் ஒன்றை வெளியிடுவதில் மிகவும் பிரபலமானது - மீட் லோஃப்ஸ் பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் . போபோவிச் ஜூனியர் தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார், அவர் 2011 இல் இதய செயலிழப்பால் இறந்தார்: பெருமை, பிடிவாதம், வெளிப்படையாக பேசுவதற்கான விருப்பம் மற்றும் நேர்மைக்கான நற்பெயர்.
இருப்பினும், அவருக்கு ஒரு செல்வம் கிடைக்கவில்லை. சோனி, தோட்ட அமைப்புக் கணக்கியலின் மூச்சடைக்கக்கூடிய அதே சமயம் எப்படியோ கிளாசிக் காட்சியில், Popovich Srக்கு எந்த ராயல்டியையும் செலுத்தவில்லை, பின்னர் அவரது லேபிளின் லோகோவை CD களில் இருந்து அகற்றும் தைரியம் இருந்தது. பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் , போபோவிச் பெரே மீண்டும் போராடினார். அவரது கதை, இதற்கு முன் ஒரு தேசிய வெளியீட்டில் கூறப்படாதது, குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது - இது ஒரு மெகாபிளாட்டினம் ஆல்பம் ஈட்டவில்லை என்ற ஒரு பெரிய லேபிளின் வெட்கக்கேடான, ஆனால் மிகவும் பரிச்சயமான கூற்றுக்கு, நன்கு விரும்பப்பட்ட ஒரு தொழிலதிபர் கூட பலியாகலாம் என்பதை இது விளக்குகிறது. பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சோனி மியூசிக் தலைவர் வால்டர் யெட்னிகாஃப் அவர்களின் முக்கிய உதவியுடன், போபோவிச் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க, மிகவும் அசாதாரணமான, தார்மீக வெற்றியைப் பெற்றார்: சோனியிலிருந்து அவருக்கு இழப்பீடு வழங்க ஒரு நடுவர் மன்றத்தைப் பெற்றார் - அவரது சட்டப்பூர்வ மசோதாக்களை ஈடுசெய்ய போதுமானதாக இல்லை.
பொபோவிச் சீனியர் ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கத் தொழிலாளியின் மகனாக இருந்தார், அவருடைய நீல காலர் தோற்றம் மற்றும் தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும் பெரும்பாலான இசை நிர்வாகிகளைப் போலல்லாமல். கவனிக்கப்படாத திறமைகளை கையொப்பமிடுவதில் அவருக்கு ஒரு சாமர்த்தியம் இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் இசையில் மிகுந்த காது கொண்டவர் என்பதால் அல்ல, ஆனால் அவர் தனது சொந்த கருத்துக்களைத் தவிர மற்ற கருத்துகளுக்கு மரியாதை வைத்திருந்தார். போபோவிச்சின் இனப் பின்னணி செர்பியன், ஸ்லோவேனியன் மற்றும் குரோட் ஆகும், மேலும் அவரது இசை ரசனை போல்கா இசைக்குழுக்களுக்கு ஓடியது. அவர் பென்சில்வேனியாவில் பிறந்து வளர்ந்தார், ஆனால் 17 வயதில் அவர் தனது குடும்பத்துடன் கிளீவ்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, இறுதிச் சடங்கிற்கு அரிதாகவே பணம் செலுத்திய காப்பீட்டுக் கொள்கையை விட்டுச் சென்றார். 60 களின் முற்பகுதியில், கொலம்பியா லேபிள் நகரத்தில் ஒரு கிடங்கைத் திறப்பதை Popovich அறிந்தார். அவர் தனது சிலைகளில் ஒன்றான கொலம்பியா கலைஞரான போல்கா ஸ்டார் ஃபிராங்க் யான்கோவிச்சை அழைத்தார், மேலும் அவரது உதவியுடன் கிடங்கு வேலை கிடைத்தது. கடினமாக உழைத்து தொழில் கற்றுக்கொண்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில், CBS ரெக்கார்ட்ஸ் தலைவர் கிளைவ் டேவிஸ், அப்போது 26 வயதான போபோவிச்சை நியூயார்க்கிற்கு மாற்றினார், மேலும் அவரை தேசிய பதவி உயர்வுக்கான உதவித் தலைவராக்கினார், பதவி உயர்வுத் தலைவர் ரான் அலெக்சன்பர்க்கிடம் அறிக்கை செய்தார்.
ஜாக்கி, டிட்டோ, ஜெர்மைன், மார்லன் மற்றும் 17 பேர் அடங்கிய மோடவுன் குழுமமான தி ஜாக்சன் 5 ஐக் கேட்க, நியூயார்க்கின் லாங் ஐலேண்டில் உள்ள வெஸ்ட்பரியில் உள்ள ஒரு தியேட்டருக்கு அலெக்ஸன்பர்க் மற்றும் போபோவிச் அவரை அழைத்துச் சென்றபோது, 1975 ஆம் ஆண்டில் சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸின் புதிய தலைவராக Yetnikoff நியமிக்கப்படவில்லை. - வயது மைக்கேல் ஜாக்சன். இந்த குழு நான்கு ஆண்டுகளில் ஒரே ஒரு வெற்றிப் பாடலைப் பெற்றிருந்தது, பொதுவாக அதன் முதன்மையானதாகக் கருதப்பட்டது. அலெக்சன்பர்க் மற்றும் போபோவிச் வேறுவிதமாக நினைத்தார்கள். 'அவர்கள் இருவரும் என்னை ஜாக்சன்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறு மிரட்டினர் ... நான் எதிர்த்தேன்,' என்று யெட்னிகாஃப் பின்னர் நீதிமன்ற அறை சாட்சியத்தில் நினைவு கூர்ந்தார். 'மேலும் அவர்கள் இருவரும் என்னிடம், 'அத்தகைய எதிர்மறையான முடிவுகளை எடுக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் இந்த வேலையில் நீண்ட காலம் இருக்கவில்லை' என்று சொன்னார்கள். நான், 'சரி, சரி' என்று சொன்னேன். 1976. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, CBS இன் எபிக் லேபிளில் தனிக் கலைஞராக இருந்த மைக்கேல் ஜாக்சன் வெளியிடப்பட்டார். த்ரில்லர் , இது கழுகுகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது அவர்களின் சிறந்த வெற்றிகள் 1971-1975 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் எல்லா நேரத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் ஆல்பமாக - RIAA இன் படி, 29 மில்லியன் அனுப்பப்பட்டது.
1976 ஆம் ஆண்டில், போபோவிச் ஒரு வருடத்திற்கு சுமார் 0,000 சம்பாதித்தார், அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய சம்பளம். ஆயினும்கூட, அவர் கிளீவ்லேண்டிற்குத் திரும்பி தனது சொந்த லேபிளைத் தொடங்க விரும்புவதாக யெட்னிகாஃப் மற்றும் அலெக்சன்பர்க் ஆகியோரிடம் கூறினார். 'நான் முட்டாள் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்,' என்று அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கூறினார். இரண்டு கூட்டாளர்களுடன், சிபிஎஸ்ஸின் விதைப் பணத்தில் 0,000 மற்றும் எபிக் உடனான விநியோக ஒப்பந்தம், போபோவிச் 1977 இல் கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் தொடங்கினார். லேபிள் அதன் கதவுகளைத் திறந்த ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மார்வின் லீ அடேயின் பாடல்களின் டேப் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இறைச்சி ரொட்டி.
மீட் லோஃப் ஒரு சக்திவாய்ந்த, கிட்டத்தட்ட ஓபராக் குரல் கொண்ட ஒரு நடிகர்/பாடகர். 1973 இல் அவர் இசை நிகழ்ச்சி நடத்தினார் நீங்கள் தகுதியானதை விட , நியூயார்க்கின் பப்ளிக் தியேட்டரில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சி, மேலும் நிகழ்ச்சியின் இசையமைப்பாளர்/பாடலாசிரியர் ஜிம் ஸ்டெய்ன்மேனுடன் நட்பு கொண்டார். மீட் லோஃப் மற்றும் ஸ்டெய்ன்மேன் இருவரும் சேர்ந்து ஸ்டெய்ன்மேனின் ஏழு பாடல்களை ஒரு ஆல்பத்திற்காக இணைக்கத் தொடங்கினர், அது இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் . கிராண்ட் ஃபங்க் ரெயில்ரோட் முதல் நியூயார்க் டால்ஸ் வரை அனைவருடனும் பணிபுரிந்த டோட் ரண்ட்கிரென், ஆல்பத்தை தயாரித்து லீட் கிட்டார் வாசித்தார். கோதிக் ராக் மற்றும் வாக்னேரியன் பாம்பாஸ்ட் ஆகியவற்றின் அசல் கலவையான பதிவு, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிராகரிக்கப்பட்டது. மீட் லோஃப் தனது 1999 நினைவுக் குறிப்பில் நினைவு கூர்ந்தார் டூ ஹெல் அண்ட் பேக் , 'பதிவு நிறுவனங்களில் உள்ளவர்கள் அதை வெறுத்தனர்.'
அரிஸ்டாவின் அப்போதைய தலைவர்/தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கிளைவ் டேவிஸிடமிருந்து கொடூரமான நிராகரிப்பு ஒன்று வந்தது. மீட் லோஃப் அவரும் ஸ்டெய்ன்மேனும் டேவிஸின் அலுவலகத்தில் பாடல்களை பியானோவில் ஸ்டெய்ன்மேனுடன் ஆடிஷன் செய்ய முயன்றபோது என்ன நடந்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார்.
“இரண்டு பாடல்களைப் பாடுவோம்; அது நமக்குக் கிடைத்த வரையில் உள்ளது மற்றும் [டேவிஸ்] ஏற்கனவே தலையை ஆட்டுகிறார். ‘நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?’ என்று என்னிடம் திரும்பி, ‘நீங்கள் ஒரு நடிகர். நடிகர்கள் சாதனை படைக்க மாட்டார்கள். நீ எதெல் மெர்மன் மாதிரி...
'அவர் ஸ்டெய்ன்மேனை நோக்கித் திரும்பி, 'உனக்கு ஒரு பாடல் எழுதத் தெரியுமா?' ' என்று மீட் லோஃப் எழுதினார். 'பின்னர் அவர் உண்மையிலேயே ஜிம்மில் படுக்கத் தொடங்குகிறார், 'நீங்கள் எப்போதாவது பாப் இசையைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எப்போதாவது ராக் அன் ரோல் இசையைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? … நீங்கள் இங்கிருந்து புறப்படும்போது கீழே சென்று சில ராக் அன்’ரோல் பதிவுகளை வாங்குங்கள்…’
'நாங்கள் தெருவில் இறங்குகிறோம் [மற்றும்] … நான் அவருடைய கட்டிடத்தின் உச்சியை நோக்கி கத்துகிறேன், 'எஃப்- யூ, கிளைவ்!' '
போபோவிச் அதை முதலில் கேட்டபோது ஒப்புக்கொண்டார் பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் , அவர் அதை பெரிதாக அலட்டிக்கொள்ளவில்லை. இந்த ஆல்பத்தில் ஏழு பாடல்கள் இருந்தன - மூன்று எட்டு நிமிடங்களுக்கு மேல். பின்னர் அவர் இரண்டு பெண்களின் கருத்துக்களை அவர் நம்பினார் - அவரது மைத்துனர் மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவி - அவர்கள் இருவரும் அதை விரும்பினர். 'இது என் மீது வளர்ந்தது,' போபோவிச் கூறினார். 'இது வானொலியில் ஒலித்து, வேறு எதுவும் ஒலிக்கவில்லை என்றால், அது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருக்கும்' என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்.
அக்டோபர் 1977 இல், கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் வெளியிடப்பட்டது பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் . Epic, CBS லேபிள், ஆல்பத்தை விநியோகித்தது, ஆனால் சிறிய உற்சாகத்துடன். Popovich மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் இந்த ஆல்பத்தை ஆக்ரோஷமாக விளம்பரப்படுத்தத் தொடங்கினர், முதலில் Omaha, Neb., Cleveland மற்றும் New York ஆகிய இடங்களில் வானொலி நாடகத்தைப் பெற்றனர். ஆண்டின் இறுதியில், இந்த ஆல்பம் போபோவிச்சின் கணக்கில் மரியாதைக்குரிய 140,000 பிரதிகள் விற்றது, ஆனால் எபிக்கின் விளம்பரதாரர்கள் இன்னும் அசையாமல் இருந்தனர். போபோவிச், தனது முன்னாள் முதலாளி அலெக்சன்பர்க்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், 'உங்கள் தோழர்களில் சிலர் கைவிட்டுவிட்டனர்' என்று புகார் கூறினார். இறுதியாக, ஜனவரி 1978 இல், நியூ ஆர்லியன்ஸில் நடந்த CBS ரெக்கார்ட்ஸ் மாநாட்டில் மீட் லோஃப் நிகழ்ச்சியை நடத்த போபோவிச் ஏற்பாடு செய்தார், பின்னர் நீதிமன்ற அறை சாட்சியத்தில், மீட் லோஃப் 'இடத்தை கிழித்தெறிந்தார்' என்று போபோவிச் நினைவு கூர்ந்தார். சிபிஎஸ் இறுதியாக ஆல்பத்தின் பின்னால் வந்தது, அவர் மேலும் கூறினார், 'அது அமெரிக்காவில் வெடித்தது.'
1986 வாக்கில், பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் RIAA இன் படி, 4 மில்லியன் யூனிட்களை அனுப்பியது, ஆனால் போபோவிச் மற்றும் அவரது வணிக பங்காளிகளுக்கு எந்த ராயல்டியும் வழங்கப்படவில்லை. கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனலுடனான CBS இன் ஒப்பந்தமானது, இசைத்துறையின் ஒப்பந்தமான கேட்ச்-22 என்ற நிலையான குறுக்கு-இணைப்படுத்தல் விதியை உள்ளடக்கியிருந்தது. இன்றைக்கு ஒப்பந்தங்களில் பிரதானமாக இருக்கும் உட்பிரிவு விதிமுறைகளின்படி, பதிவு நிறுவனங்கள் தங்கள் கலைஞர்களிடம் பதிவு, பேக்கேஜிங் மற்றும் விளம்பரத்திற்காக கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, மேலும் வெற்றிகரமான பிற்கால ஆல்பங்களின் லாபத்தில் இருந்து தோல்வியுற்ற ஆரம்பகால ஆல்பங்களின் செலவுகளை நிறுவனங்கள் கலைஞர்களிடம் செலுத்தலாம். கலைஞரிடம் ஒரு வெற்றிப் பதிவாக இருக்கலாம் மற்றும் அதிலிருந்து எந்தப் பணத்தையும் பெறவில்லை, அதே நேரத்தில் லேபிள் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது. CBS கூறியபோது, செலவினங்களில் மில்லியனைத் திரும்பப் பெற உரிமை உள்ளது பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்ட மற்ற அனைத்து ஆல்பங்களும், போபோவிச்சின் கூட்டாளிகள் விலகி, அவரை லேபிளின் ஒரே உரிமையாளராக விட்டுவிட்டனர். இதற்கிடையில், பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் வருடா வருடம் தொடர்ந்து விற்பனையானது. சோனி மியூசிக் 1987 இல் CBS ஐ வாங்கிய பிறகு CD வடிவத்தில் ஆல்பத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது, மேலும் விற்பனை மீண்டும் அதிகரித்தது. போபோவிச் இன்னும் ராயல்டி காசோலையை பார்த்ததில்லை. (ஆல்பத்தின் படைப்பாளிகள் சிறப்பாக செயல்படவில்லை. 1993 இன் நேர்காணலில் கே இதழ் , ஸ்டெய்ன்மேன் தன்னைப் பற்றியும் மீட் லோஃப் பற்றியும் கூறினார், “எங்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை ஒன்று 1980 முதல்.”) இந்த ஆல்பம் ஒருபோதும் ஈட்டப்படவில்லை என்ற சோனியின் கூற்றை போபோவிச் நம்பவில்லை, ஆனால் அவரது ஒப்பந்தத்தில் விதிக்கப்பட்ட வரம்புகளின் சட்டத்தின் கீழ், தணிக்கை நடத்துவதற்கான மூன்று ஆண்டு கால அவகாசம் காலாவதியானது.
போபோவிச் 1990 இல் ஒரு பிற்பகல் யெட்னிகாஃப் அலுவலகத்தில் இருந்தார், பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், 'நான் வால்டரிடம் சொன்னேன், 'நான் இறக்கும் நாள் வரை, நான் தணிக்கை செய்யவில்லை என்று வருந்துவேன்.' மற்றும் வால்டர் கூறினார், 'அதனால் தணிக்கை செய்யுங்கள்' ' யெட்னிகாஃப் போபோவிச்சை விரும்பினார், மேலும் மைக்கேல் ஜாக்சனை சிபிஎஸ்ஸுக்குக் கொண்டு வந்ததில் அவருடைய பங்கை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. சோனி மியூசிக் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக, Yetnikoff வரம்புகளின் சட்டத்தை கைவிட ஒப்புக்கொண்டார். யெட்னிகாஃப் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு சோனியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் போபோவிச் யெட்னிகாஃப் என்பவரிடமிருந்து அன்றைய தினம் தனது அலுவலகத்தில் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்தும் கடிதத்தைக் கேட்டார். 'நான் அந்தக் கடிதத்தை கணக்காளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களிடம் காட்டினேன்,' என்று போபோவிச் கூறினார், 'அது எனக்கு ஒரு பெரிய வழக்காக இருப்பதாக அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்.'
Popovich Citrin Cooperman கணக்கியல் நிறுவனத்தை பணியமர்த்தினார், மேலும் அவர் கூறினார், 'சோனி எனக்கும் எனது கூட்டாளர்களுக்கும் மீட் லோஃப்க்கும் முதல் மில்லியன் கடன்பட்டுள்ளது' என்று கணக்காய்வாளர் அறிக்கையுடன் அவர் கூறினார். அவர் 1995 இல் சோனிக்கு எதிராக 0 மில்லியன் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். சோனி ஒவ்வொரு தாமதப்படுத்தும் தந்திரத்தையும் அதன் வசம் பயன்படுத்தியது, மேலும் 1998 வாக்கில், போபோவிச் சோர்வடைந்து உடைந்து போனார், ஆனால் நீதிமன்றத்தில் தனது நாளைக் கழிக்க முடிவு செய்தார். ஜூரி விசாரணை செவ்வாய்க்கிழமை, பிப்ரவரி 17, கிளீவ்லேண்டில் அமைக்கப்பட்டது. விசாரணைக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை, 'எங்கள் பைகள் உண்மையில் நிரம்பியுள்ளன, எங்கள் ஆவணங்கள் உண்மையில் லிஃப்டில் உள்ளன' என்று போபோவிச்சின் வழக்கறிஞர் நினைவு கூர்ந்தார், சோனி அழைத்து தீர்வு காண முன்வந்தார்.
வழக்கின் இரு தரப்பிலும் உள்ள வழக்கறிஞர்கள் க்ளீவ்லேண்டில் ஒரு வார இறுதி சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் Popovich, நிதி தீர்வை அடைய ஆர்வமாக இருந்தபோதிலும், குறைந்தபட்சம் சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மற்றொரு சிக்கலைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். 'பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல்' சிடிக்களில் இருந்து கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் லோகோவை சோனி நீக்கியது. வரலாற்றில் மிகப் பெரிய ஆல்பம் ஒன்றில் உங்கள் நிறுவனத்தின் முத்திரையைக் கொண்டிருப்பதன் கணக்கிட முடியாத மதிப்பைத் தவிர, பெருமைக்குரிய விஷயமும் இருந்தது - போபோவிச் இல்லாவிட்டால், மெகாஹிட் தயாரிக்கப்படாத டெமோ டேப்பாக இருந்திருக்கலாம். 'எனது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு மரபு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், அவர்கள் அதை என்னை இழந்தனர்' என்று போபோவிச் கூறினார். அவர் தனது லோகோ மீட்டமைக்கப்படுவதற்கான ஒப்பந்த உத்தரவாதத்தை கோரினார், மேலும் சோனியின் வழக்கறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். கூட்டத்தில் ஒரு பங்கேற்பாளர் 'ஸ்டீவ் உண்மையில் சமரசத்தை கைவிட்டார், விசாரணைக்கு செல்ல தயாராக இருந்தார் ... மேலும் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியே நடந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் [ஒரு வழக்கறிஞர்] அவரை மீண்டும் கொண்டு வர முயற்சிக்க அவரைத் துரத்தினார்' என்று நினைவு கூர்ந்தார்.
விசாரணையின் முதல் நாள் என்னவாக இருந்திருக்கும் என்பது குறித்து, கட்சியினர் இறுதியாக சமரசம் செய்தனர். சோனி போபோவிச் மற்றும் அவரது கூட்டாளர்களுக்கு .7 மில்லியன் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் கிளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் லோகோவை எதிர்கால பிரதிகளுக்கு மீட்டமைத்தது. பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் . Popovich இன் தீர்வுப் பங்கு அவர் வழக்கிற்காக செலவழித்ததை ஈடுசெய்யவில்லை என்றாலும், அவர் திருப்தி அடைந்தார் - உடன்பாடு இருந்தபோதிலும், சோனி தனது லோகோவைத் திரும்பப் பெற விரும்பவில்லை என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்கும் வரை. 2002 இல், போபோவிச் மீண்டும் சோனி மீது ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காகவும் மோசடிக்காகவும் வழக்கு தொடர்ந்தார். இந்த முறை 2005 வசந்த காலத்தில், க்ளீவ்லேண்டில் உள்ள மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் இரண்டு வார ஜூரி விசாரணை இருந்தது. Popovich ஒரு ஆச்சரியமான சாட்சியுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வந்தார்: வால்டர் Yetnikoff.
1990 ஆம் ஆண்டில், ஒரு காலத்தில் வணிகத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சாதனை நிர்வாகியாக இருந்த Yetnikoff, ஒரு கண்கவர் வீழ்ச்சியை அடுத்து சோனியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இல் ஒரு கட்டுரை நேரம் 'A Music King's Shattering Fall' என்று தலைப்பிடப்பட்ட இதழ், யெட்னிகாஃப்பின் வீழ்ச்சிக்கு ஒரு காரணியாக இருந்தது, கடின அட்டைப் பதிப்பில் அவரது முகஸ்துதியை விட குறைவான சித்தரிப்புதான் என்று பரிந்துரைத்தது. ஹிட் மென் , அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் Yetnikoff தனது துப்பாக்கிச் சூடுக்கு உத்தரவாதம் அளித்து, அவரது மிக முக்கியமான கூட்டாளிகளான சோனி இசைப்பதிவு கலைஞர் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது மேலாளர் ஜான் லாண்டாவ் உட்பட பல முக்கிய கூட்டாளிகளின் எதிரிகளை உருவாக்கினார்.
மீண்டும் எப்போது ஹிட் மென் முதலில் தெரிவிக்கப்பட்டது, யெட்னிகாஃப் கோபமாக அவர் ஒரு கோகோயின் பயன்படுத்துபவர் என்ற செய்திகளை மறுத்தார். ஒரு நாள் அவர் தனது வாழ்க்கைக் கதையை எழுதுவதாகவும், அதை 'ஐ வுஸ் தெர்: தி மியூசிக் தட் சேஞ்சட் தி வேர்ல்ட்' என்றும் அவர் கூறினார். அவர் இறுதியாக 2004 இல் தனது சுயசரிதையை வெளியிட்டார், ஆனால் அது தலைப்பிடப்பட்டது சந்திரனில் ஊளையிடுவது: அதிகப்படியான வயதில் ஒரு பயங்கரமான இசை மொகலின் ஒடிஸி . க்ளைவ் டேவிஸின் நினைவுக் குறிப்புகளைக் காட்டிலும், புத்தகம் உலகின் மிகப்பெரிய பதிவு நிறுவனமாக அவர் நடத்திய 15 ஆண்டுகளில் யெட்னிகாஃப்பின் ஒழுக்கக்கேடு, குடிப்பழக்கம் மற்றும் கோகோயின் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. Yetnikoff இன் புத்தகம் அவரது நற்பெயரை எரிக்கச் செய்யவில்லை, ஆனால் நிதானமாக இருந்ததிலிருந்து, நியூயார்க் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள மீட்பு மையங்களில் அவர் உண்மையுடன் தன்னார்வத்துடன் பணியாற்றினார் என்று துல்லியமாக அறிக்கை செய்தது.
2005 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில் யெட்னிகாஃப் தனது நேரடி சாட்சியத்தை முடித்த பிறகு, சோனியின் முன்னணி வழக்கறிஞரான ஸ்டீபன் வில்லிகர் தனது குறுக்கு விசாரணையைத் தொடங்கினார். நிலவில் அலறல் . ஒப்புக்கொண்ட குடிகாரனையும் போதைப்பொருள் பாவனையாளரையும் விசாரிக்கும் எண்ணத்தை வில்லிகர் ஒருவேளை விரும்பினார். யெட்னிகாஃப் மற்றும் ஜூரிகள் தங்கள் சொந்த மனித தவறுகளை சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்ளும் சாட்சிகள் மீது அவர் கொண்ட பாசம் இருவரையும் அவர் குறைத்து மதிப்பிட்டதாக தெரிகிறது.
விருப்பம்: இப்போது, நீங்கள் சோனியை விரும்பவில்லை என்பதை [உங்கள் புத்தகத்தில்] ஒப்புக்கொண்டீர்கள்; அது சரியல்லவா?
Yetnikoff: ஆம்.
விருப்பம்: மேலும், உண்மையில், நீங்கள் சோனியை விட்டு வெளியேறியதன் காரணமாக உங்களுக்கு சோனி பிடிக்கவில்லையா?
Yetnikoff: இது ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. நான் சோனியை விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய, நல்ல நிறுவனம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
விருப்பம்: மற்றும் உண்மையில், திரு.
Yetnikoff: நீங்கள் என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டீர்கள். நான் பதில் சொல்ல முடியுமா? பல காரணங்களுக்காக நான் சோனியை விரும்பவில்லை... அவர்களின் நடத்தை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. அவர்கள் கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ... அவர்கள் மக்கள் மீது சாய்ந்திருக்கிறார்கள். நான் தொடர வேண்டுமா? ஏனென்றால் நீங்கள் விரும்பினால் நான் செய்வேன்.
விருப்பம்: இல்லை, உண்மையில்…
Yetnikoff: நான் சோனியை விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர்களின் மூத்த நிர்வாகிகள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
விருப்பம்: சரி, உண்மையில், திரு. யெட்னிகாஃப், நீங்கள் ஒரு மூத்த நிர்வாகியாக, நீங்கள் பணியில் இருந்தபோது உண்மையில் உங்கள் முதலாளிகளிடம் பொய் சொன்னீர்களா?
Yetnikoff: முற்றிலும். அப்போது நான் குடிபோதையில் இருந்தேன். அது 16, 17 வருடங்களுக்கு முன்பு. அந்த நேரமெல்லாம் நான் நிதானமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறேன், சோனியை நான் விரும்பாததற்குக் காரணம், இது போன்ற கேள்விகள்தான், 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சுத்தமாகவும் நிதானமாகவும் இல்லாதபோது நான் செய்த மற்றும் சொன்ன விஷயங்களுக்காக எனது தற்போதைய சாட்சியத்தைத் தூண்டிவிடப் பார்க்கிறேன். …
விருப்பம்: சோனியில் இருந்து ரத்தம் வேண்டுமா?
Yetnikoff: இல்லை, ஏனென்றால் இரத்தம் விஷமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஜூரி ஒப்பந்தத்தை மீறியதாக சோனியை வைத்து ஒரு தீர்ப்பை வழங்கியது. க்ளீவ்லேண்ட் இன்டர்நேஷனல் லோகோ 10 மில்லியனுக்கும் மேலாக விடப்பட்டது பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் குறுந்தகடுகள் மற்றும் ஜூரிகள் போபோவிச்சிற்கு ஒரு ஆல்பத்திற்கு 50 சென்ட்கள் இழப்பீடு வழங்கினர் - ,057,916. சோனி தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்தார், மற்றொரு சுற்று வழக்குக்காக நீதிமன்றத்தில் போபோவிச்சைக் கட்டி வைத்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், Popovich தனது முன்னாள் முதலாளியான டேவிஸிடம், இப்போது Sony-க்கு சொந்தமான BMG வட அமெரிக்காவின் தலைவரிடம் பரிந்துரை செய்யும்படி கெஞ்சினார். 'நான் உங்கள் வலியை உணர்கிறேன், ஆனால் உங்கள் காரணத்தை மேம்படுத்துவதில் நான் முற்றிலும் உதவியற்றவனாக இருக்கிறேன்' என்று டேவிஸ் போபோவிச் ஒரு மின்னஞ்சலில் எழுதினார். Steven Van Zandt இல்லாவிட்டால் Popovich கீழே சென்றிருக்கலாம் சோப்ரானோஸ் நடிகரும், ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் ஈ ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழுவின் உறுப்பினருமான போபோவிச் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நட்பு கொண்டிருந்தார். 'நான் இறந்தபோது உடைந்து போனபோது, ஸ்டீவ் எனக்கு 50 கிராண்ட் கொடுத்தார், அவர் என்னை திருப்பிச் செலுத்த அனுமதிக்கவில்லை' என்று போபோவிச் நினைவு கூர்ந்தார்.
நவம்பர் 2007 இல், ஆறாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் மூன்று நீதிபதிகள் குழு ஜூரி தீர்ப்பை நிலைநிறுத்த 2-க்கு-1 என வாக்களித்தது. சோனி இறுதியாக 2008 இல் போபோவிச்சிற்கு .7 மில்லியன் செலுத்தியது - நஷ்டஈடு மற்றும் வட்டியும் சேர்த்து - 2008 இல். ஆனால் 'நரகத்தில் இருந்து போர்' என்று க்ளீவ்லேண்ட் பத்திரிகைகள் பெயரிட்டது, அது முடிவடையவில்லை. 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சோனியுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்த போபோவிச், அவர் குணமடைந்ததை விட அதிகப் பணத்தைச் செலவழித்திருந்தார் - அது அவரது உடல் மற்றும் மன வேதனையையும் உற்பத்தித்திறனையும் ஒதுக்கித் தள்ளியது - இன்னும் ராயல்டியைப் பெறவில்லை.
ஆகஸ்ட் 2009 இல், ஜூலை 2000 முதல் டிசம்பர் 2008 வரை சோனியின் ராயல்டி அறிக்கைகளைத் தணிக்கை செய்ய அவர் சிட்ரின் கூப்பர்மேனை நியமித்தார். போபோவிச்சிற்கு கூடுதல் 0,000 செலவாகும் அறிக்கை மார்ச் 2011 இல் முடிக்கப்பட்டது. தணிக்கையில் பல கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை, இதில் எத்தனை பிரதிகள் உள்ளன என்பது உட்பட. பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் விற்கப்பட்டது. சில மதிப்பீடுகள் 43 மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளன, கழுகுகளை கூட மிஞ்சியுள்ளன. 1971-1975 சிறந்த வெற்றிகள் . RIAA இன் படி, ஆல்பம் 14 மடங்கு பிளாட்டினம் ஆகும். 1991 இல் தொடங்கிய சவுண்ட் ஸ்கேன் கால விற்பனை புள்ளிவிவரங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகின்றன பேட் அவுட் ஆஃப் ஹெல் 5.1 மில்லியன் யூனிட்களை விற்றுள்ளது (ஒப்பிடும்போது திரில்லர், 6.4 மில்லியன் மற்றும் ஈகிள்ஸ்' மிகப்பெரிய வெற்றி , 5.7 மில்லியன்) — மீட் லோஃப் ஆல்பத்தை எல்லா காலத்திலும் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் மத்தியில் வைக்க போதுமானது.
கிளிஃபோர்ட் ட்ரோப்னிக், போபோவிச்சின் நீண்டகால தனிப்பட்ட CPA, அறிக்கையைப் படித்தபோது, அவர் கோபமடைந்தார். சோனி சிட்ரின் கூப்பர்மேன் சட்டப்பூர்வமாக வெளிப்படுத்த வேண்டிய ஆவணங்களில் பாதியை மட்டுமே பார்க்க அனுமதித்தது. Drobnick Popovich எழுதினார், “தணிக்கை அறிக்கைக்கு முன்னதாக, சோனி உங்களுக்கு தவறான, மோசடியான மற்றும் தவறான அரையாண்டு ராயல்டி அறிக்கைகளை அனுப்புகிறது என்று நீங்கள் நம்பினீர்கள். தணிக்கை அறிக்கைக்குப் பிறகு, சோனி உங்களுக்குத் தவறான, மோசடியான மற்றும் தவறான ராயல்டி அறிக்கைகளை அனுப்புகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய ராயல்டி எவ்வளவு குறைவாக உள்ளது என்பது உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. ட்ரோப்னிக் தடயவியல் தணிக்கைக்கு குறைவாக எதுவும் பரிந்துரைக்கவில்லை.
அது இருக்கவில்லை. ஜூன் 8, 2011 அன்று, தனது மகன் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன் நெருக்கமாக இருக்க சமீபத்தில் மர்ஃப்ரீஸ்போரோவுக்குச் சென்ற போபோவிச், 68, அவரது குடியிருப்பில் இறந்தார். அவருக்கு இதயக் கோளாறு வரலாறு இருந்தது, ஆனால் சோனி வழக்கின் மன அழுத்தம் அவரது மரணத்திற்கு ஒரு காரணியாக இருக்கலாம்.
போபோவிச் ஜூனியர், வழக்கைத் தொடர 'மல்யுத்தம்' செய்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் சோனியுடன் ஒரு ரகசிய தீர்வை எட்டினார், வழக்கை ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும் முடித்தார். 'நான் நிறைய ஆன்மாவைத் தேடினேன், நான் நிறைய ஜெபித்தேன்,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'நான் என் மனைவி மற்றும் இன்னும் சிலரிடம் பேசினேன். என் அப்பா எனக்காக இங்கே இருந்ததைப் போல நான் என் குழந்தைகளுக்காக இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன். அவர் சுற்றியிருந்த கடந்த 10 வருடங்களில் அது அவருக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பை நான் பார்த்தேன். அது அவனுடைய வாழ்க்கையை முழுவதுமாக அழிக்கும் நிலைக்கு வந்துவிட்டது. (போபோவிச் ஜூனியருடனான தீர்வு குறித்து சோனிக்கு எந்தக் கருத்தும் இல்லை, ஆனால் நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி ஒருவர், 'அந்த நேரத்தில் தணிக்கையாளரின் [சிட்ரின் கூப்பர்மேன்] குற்றச்சாட்டுகளை நாங்கள் மறுத்தோம், அதைத் தொடர்ந்து செய்கிறோம்.')
மாறாக, தனது சொந்தப் பணம் மற்றும் வான் சான்ட் மற்றும் அலெக்சன்பர்க் உள்ளிட்ட நண்பர்களின் நன்கொடைகளுடன், போபோவிச் ஜூனியர் தனது தந்தையின் பெயரில், கிளீவ்லேண்டில் உள்ள குயாஹோகா சமூகக் கல்லூரியில் உதவித்தொகை நிதியை நிறுவினார். உதவித்தொகை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, 'மாணவர்கள் இசைத் துறையில் ஒரு தொழிலைத் தொடர உதவும்' என்று போபோவிச் கூறுகிறார். அவர் மேலும் கூறுகிறார், “இசை வணிகத்தில் எங்களுக்கு புதிய தலைவர்கள் தேவை. ஒழுக்கம் மற்றும் நெறிமுறைகளில் நம்பிக்கை கொண்ட தலைவர்கள்.
முந்தைய கட்டுரையின் புதிதாக விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது ஹிட் மென்: பவர் ப்ரோக்கர்ஸ் மற்றும் ஃபாஸ்ட் மணி இன்சைட் தி மியூசிக் பிசினஸ் . 1990 இல் அதன் முதல் வெளியீடு முதல் தொடர்ந்து அச்சில் உள்ளது, ஹிட் மென் மே 5 அன்று விண்டேஜ் புக்ஸ்/ரேண்டம் ஹவுஸ் மூலம் அனைத்து இ-புத்தக வடிவங்களிலும், புதிய கடைசி அத்தியாயத்துடன், புத்தகத்தின் கதையை நிகழ்காலத்திற்குக் கொண்டு வரும். இந்தப் பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சட்டப் பிரச்சனையானது, அசல் பதிப்பு வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தசாப்தங்களில் ஒரு நல்ல பகுதியைக் கொண்டது. கதை முதலில் வெளியிடப்பட்டது பிஜ் வோட்டின் மே 3 இதழ்.