மகிழ்ச்சியான காலங்களில் துடிப்புடன் களமிறங்குபவர்கள். ஜூன் 12 அன்று இரவு, கிளப் சென்றவர்கள் குளியலறையில் ஒளிந்துகொண்டு, உமர் மதினின் படுகொலையைத் தவிர்க்க முயன்றனர்.
பல்ஸில் குளியலறையை என்னால் இன்னும் தெளிவாகக் காண முடிகிறது. நான் அதை அறிந்தபோது, அது சிவப்பு மற்றும் கருப்பு வண்ணப்பூச்சு மற்றும் தெளிவற்ற கோதிக் நிறத்தில் வெட்டப்பட்டது. பல்வேறு உள்ளூர் இசைக்குழுக்கள் கிராஃபிட்டியை ஒருவரையொருவர் ஊக்குவித்தல் அல்லது ஸ்லாக்கிங் செய்தன. இது பல்ஸ் பல்ஸ் ஆகும் முன், குளியலறையில் மக்கள் ஒளிந்து கொள்வதற்கு முன், அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகக் கொடூரமான வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூட்டில், உமர் மாதீனிடம் பணயக்கைதிகளாக வைக்கப்பட்டனர் அல்லது இறுதியில் உயிர் இழந்தனர்.
ஆராயுங்கள்
ஆர்லாண்டோவில் உள்ள ஆரஞ்சு அவென்யூவில் உள்ள பல்ஸின் வெளிப்புறம். கிளப் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பே, 2004 இல், அந்த இடம் நகரின் கலை சமூகத்திற்கு ஒரு சோலையாக இருந்தது.
நான் கடந்த 13 ஆண்டுகளாக நியூயார்க்கில் வசித்து வருகிறேன், ஆனால் நான் ஆர்லாண்டோவில் வளர்ந்தேன், இப்போது பல்ஸ் இருக்கும் இடத்திலிருந்து ஒரு மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் வாழ்ந்தேன், மேலும் பல வருடங்கள் இரவு வாழ்க்கையை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. ஆர்லாண்டோ சென்டினல் . டேன்டேஸ் என்று அழைக்கப்படும் உணவகமாகவும் கலைவெளியாகவும் இருந்தபோது பல்ஸ் இசைக்கும் இசைக்குழுவில் நான் இருந்தேன். இது இசை மற்றும் கலை ஆர்வலர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சன்ஷைன் ஸ்டேட் மிஸ்ஃபிட்களுக்கும் ஒரு ஹேங்கவுட் ஆகும், அவர்கள் வெயில் காலத்தின் இருட்டை விரும்பி, கிசுகிசுப்பான தீம்-பார்க் வாழ்க்கை மற்றும் பாய் பேண்ட்களை விரும்பினர். விண்வெளி அந்த பங்கை பல்ஸ் என தொடர்ந்தது.
கேட்டி பெர்ரி, லேடி காகா, பால் மெக்கார்ட்னி மற்றும் ஏறக்குறைய 200 கலைஞர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் துப்பாக்கி வன்முறையை நிறுத்த காங்கிரசுக்கு திறந்த கடிதம் எழுத பிஜ் வோட் உடன் ஒன்றுபடுகின்றனர்
'டிஸ்னி/சுற்றுலாப் பகுதியிலிருந்து விருந்தினர்களை இறக்கிவிட பேருந்துகள் இருந்ததாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர்கள் தங்கியிருக்கும் போது தாங்களாகவே திரும்பி வருவார்கள்' என்று 2004 இல் பல்ஸைத் திறந்த உரிமையாளர் பார்பரா போமா கூறுகிறார். 'என்னால் பேச முடியாது. அவர்கள் அனைவருக்கும், ஆனால் LGBTQ மக்கள் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறார்கள் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்.'
இந்த தாக்குதலில் பலியானவர்களின் குடும்பத்தினரை விட யாரும் அதிகம் பாதிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் LGBT மற்றும் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் சமூகங்களுடன் சேர்ந்து துக்கம் அனுசரிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஜூன் 12 இரவு இலக்கு வைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த தாக்குதல் ஆர்லாண்டோவின் உள்ளூர் இசைக் காட்சியிலும் எதிரொலித்தது. பல தசாப்தங்கள் மதிப்புள்ள கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் (உள்ளூர், தேசிய, ஓரின சேர்க்கையாளர்கள், நேராக) கிளப் ஹோம் என்று அழைக்கப்பட்டனர். தாக்குதலுடன் தனிப்பட்ட தொடர்பை உணரும் பெரும்பாலான வெளியாட்கள் உணர்ந்ததை விட பரந்த மக்கள் வட்டம் உள்ளது.
டான்டேஸில் பெரும்பாலான இரவுகளின் தொடக்கத்தில், நான் வழக்கமாக பில்லி மானேஸைப் பார்த்தேன், பின்னர் சக இரவு வாழ்க்கை எழுத்தாளர் ஆர்லாண்டோ வார இதழ் ), இப்போது ஆர்லாண்டோவின் LGBT செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியர் வாட்டர்மார்க் . 'நான் கதவு பையன்,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'இந்த சூழ்நிலையில் நான் இறந்திருப்பேன்.'
டவுன்டவுன் ஆர்லாண்டோவில் நடந்த 2015 கம் அவுட் வித் பிரைட் அணிவகுப்பு, பல்ஸில் நடந்த சோகத்தால் உற்சாகமடைந்த நகரத்தின் வளர்ந்து வரும் LBGT சமூகத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.
பல்ஸ் படுகொலை மற்றும் அதன் வெறுப்பு-குற்ற மேலோட்டங்கள் பற்றிய வேதனையான முரண்பாடானது, ஆர்லாண்டோ எல்ஜிபிடி சமூகத்திற்கு நன்கு நிறுவப்பட்ட புகலிடமாகும். அனைத்து நம்பிக்கைகளிலிருந்தும் சுமார் 120,000 பேர் அங்கு பெருமைக்குரிய அணிவகுப்புகளைக் காட்டுகிறார்கள். ஜனவரி 2015 முதல் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டு முதல் நேஷனல் கே ப்ரைட் மாதத்தின் போது ஆரஞ்சு அவென்யூவில் உள்ள விளக்கு கம்பங்களில் ரெயின்போ கொடிகள் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. 'நகர அரசாங்கம் ஓரின சேர்க்கையாளர்களை மிகவும் விரும்புகிறது,' என்று மானெஸ் கூறுகிறார். 'டவுன்டவுன் பகுதியில் எங்களின் பெரும் செறிவு உள்ளது, மேலும் எங்களுக்கு ஒரு மேயர் [பட்டி டயர்] இருக்கிறார், அது மிகவும் ஆதரவாக உள்ளது. எங்களிடம் LGBT நகர ஆணையர் பாட்டி ஷீஹான் இருக்கிறார். சுற்றுச்சூழல் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளது.
ஆர்லாண்டோ அஞ்சலி பாடலான 'பல்ஸ்' பாடலில் மெலிசா எதெரிட்ஜ்: 'இந்த தருணம் அன்புக்கும் பயத்திற்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போராக உணர்கிறது'
படப்பிடிப்பைப் பின்தொடர்ந்து நான் மீண்டும் இணைந்த மற்ற நண்பர்கள், எங்கள் சொந்த இசைக்குழுக்கள் விளையாடிய அல்லது நாங்கள் பார்த்த இடங்கள் நிறைய என்பதை எனக்கு நினைவூட்டியது ஃபுகாசி , போர்டிஸ்ஹெட் , வீசர் மற்றும் பிற குழுக்கள் வாரத்தின் பிற்பகுதியில் ஓரின சேர்க்கையாளர் சங்கங்களாக இருந்தன. இந்த பல்ஸ் தாக்குதல் ஒரே நேரத்தில் தனிப்பட்டதாகவும் உண்மையற்றதாகவும் உணரக்கூடிய மற்றொரு காரணம்.
'ஹார்வி மில்க் சுடப்பட்டபோது அது மற்றவர்களுக்கு திகிலூட்டுவதாக நான் கற்பனை செய்யும் விதத்தில் இது எனக்கு திகிலூட்டுகிறது' என்று ஆர்லாண்டோ படுகொலை பற்றி மானெஸ் கூறுகிறார். 'இவர்கள் அரசியல்வாதிகளோ அல்லது வேறு எதுவாகவோ இல்லை என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது 49 பேர். நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியலைப் பாருங்கள், அது 21 மற்றும் 25 வயதுடையவர்கள். நான் முதல் முறையாக ஓரின சேர்க்கையாளர் பாருக்குச் சென்றதையும், நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் பட்டியில் இருந்ததால், நான் பாதுகாப்பாக இருப்பதைப் போன்ற உணர்வையும் இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஒரு சனிக்கிழமை இரவு, மக்கள் நல்ல இடத்தில் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன். மேலும் இது பெருமைமிக்க மாதம். மேலும் அவர்கள் பெருமை கொண்டனர். ஆனால் அவர்கள் இறந்தது பெருமையாக இருந்தது.
பல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு முன்பே இது ஒரு நல்ல இடமாக இருந்தது, டிஸ்னியால் வழங்க முடியாத ஒன்றைத் தேடும் உள்ளூர் மக்களுக்கு இது ஒரு இண்டி சோலையாக இருந்தது. 'சமூகம் எவ்வளவு பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது என்பதை யாரும் உண்மையில் பின்தொடர்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை - இந்த கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள், சுற்றுலா உள்கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லாதவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்,' என்று ஜேசன் ரோஸ் நினைவு கூர்ந்தார். அவரது இசைக்குழுவுடன், ஏழு மேரி மூன்று ஆர்லாண்டோவில் உருவான, மம்மத் ரெக்கார்ட்ஸில் கையொப்பமிடப்பட்டு, 1996 இல் பிஜ் வோட்டின் மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் தரவரிசையில் அதன் 'சிக்கலானது' என்ற தனிப்பாடலுடன் நம்பர் 1 இடத்தைப் பிடித்தது. 'நான் அங்கு புதிய விஷயங்களை முயற்சித்தேன், செவன் மேரி த்ரீ பார்வையாளர்களுக்காக நான் இதுவரை வாசித்ததில்லை, அதன்பிறகு நான் இசைக்கவில்லை. நீங்கள் யாராக இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்க விரும்புகிறீர்களோ, அதைச் செய்வதற்கு அதுவே பாதுகாப்பான இடம்.
டெத் கேப் ஃபார் க்யூட்டியின் பென் கிபார்ட் போன்ற எதிர்கால இண்டி-ராக் ஹீரோக்கள் (இது 2000 இல் டான்டேயின் பாத்திரத்தில் நடித்தது), அது பல்ஸ் ஆவதற்கு முன்பு தங்கள் பற்களை விண்வெளியில் வெட்டியது.
1994 முதல் 2002 வரை டான்டேயின் உரிமையாளரான ஜிம் ஃபேஹெர்டி கூறுகையில், 'நாங்கள் அங்கு வித்தியாசமான விஷயங்களைச் செய்தோம். இறந்த கென்னடிஸ் , கருப்பு கொடி, தி ஃப்ளேமிங் லிப்ஸ் , சோனிக் இளைஞர் மற்றும் குரல்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது . அழகாவிற்கு மரண வண்டி டான்டேஸில் ஒரு அழகான மறக்கமுடியாத கிக் விளையாடினார்.
பல்ஸை மீண்டும் திறப்பதாக போமா சபதம் செய்துள்ளார். அது மற்றொரு கிளப்பாக மாறினாலும் இல்லாவிட்டாலும், பல தசாப்தங்களாக, மிக்கி மவுஸ் நிலத்தில் உண்மையான கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியவர்களுக்கு அல்லது லத்தீன் அல்லது எல்ஜிபிடிக்கான இடமாக ஆர்லாண்டோவில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இந்த இடம் மாறாது என்று கற்பனை செய்வது கடினம். மக்கள். ஸ்டோன்வால் தெற்கு.
'விட்டுக்கொடுக்காத மக்கள் சமூகம் உள்ளது,' ரோஸ் கூறுகிறார். 'கலை சமூகம், அவர்கள் நீண்ட காலமாக அங்கு இருக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் பல திறமைகளைத் தழுவுகிறார்கள். அவர்கள் அங்கு இருப்பது எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.'
ரே ரிவேரா, அல்லது டிஜே இன்பினைட், ஷூட்டிங் வெடித்தபோது பல்ஸ் உள் முற்றத்தில் சுழன்று கொண்டிருந்தார், ஓரினச்சேர்க்கையாளர், நேராக, எதுவாக இருந்தாலும், ஆர்லாண்டோவில் கிளப்களில் தொடர்ந்து விளையாடுவேன் என்று கூறியுள்ளார். அவர் யுனிவர்சல் ஆர்லாண்டோவில் வசிக்கிறார், ஆனால் தம்பாவில் உள்ள சதர்ன் நைட்ஸ், ஃப்ளா., மற்றும் ஆர்லாண்டோவில் உள்ள பார்லிமென்ட் ஹவுஸ் போன்ற LGBT கிளப்புகளிலும் வசிக்கிறார். ஆனால் பல்ஸ் ஸ்பெஷல் என்று ரிவேரா ஷூட்டிங் முடிந்த சில நாட்களில் அவரைச் சென்றடைந்தபோது சொன்னார். 'இது எப்போதும் அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் இடம் - ஒரு பெரிய குடும்பம்.'
ரிவேரா குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன் திருமணமானவர் மற்றும் ஒரு நாள் வேலையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது ஆர்வம் இசையில் உள்ளது, மேலும் அவர் தனது சக DJக்கள் மற்றும் நபர்களின் ஆதரவால் நிரம்பி வழிகிறார். 'நேர்மையாக, இப்போது நான் அதிகமாக இருக்கிறேன், மேலும் நான் வேலைக்குத் திரும்பக்கூடிய இடத்திற்கு விஷயங்களைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறேன்' என்று அவர் கூறுகிறார்.
போமாவுக்கும், ஆதரவு பெருகி வருகிறது. 'பல்ஸ் தான் அவர்கள் சென்ற முதல் ஓரின சேர்க்கையாளர் விடுதி, அவர்கள் எப்படி பயத்தில் நடுங்கினார்கள், எப்படி அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு வெளியே வரவில்லை, பல்ஸ் அவர்களை எப்படி வரவேற்றது என்று எத்தனை கதைகளை நான் படித்திருக்கிறேன் என்பதை என்னால் சொல்ல முடியாது. ,' அவள் சொல்கிறாள். “வெளியேறாதவர்கள், ஆய்வு செய்பவர்கள், மாறுகிறவர்கள், தீர்ப்பு இல்லாமல் இதைச் செய்ய ஒரு இடம் தேவை, அவர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளல் தேவை. இதைத்தான் பல்ஸ் எப்போதும் பற்றியது.
இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது Bij Voet இன் ஜூலை 2 இதழ் .